TINES DE MARCA
En esos tines de marca
tus tobillos me matan
En esos tines de marca
tu figura me atrapa
En esos tines, tines, tines,
tines, tines de marca (x2)
Arghhhh..!
He vendido mi alma
por unos tines de marca
He cambiado mi casa
por unos tines de marca
He vendido mi alma
he cambiado mi casa
he perdido la calma
he cambiado de raza
Arghhhh..!
La gente dice tines
pues son medios calcetines
También dicen que me dejo
porque soy medio pendejo
Pero yo te quiero tanto
como quiso Ernesto Canto
el Olimpo de la marcha
para siempre con su marca
En esos tines de marca
tus tobillos me matan
Y ni “Harpo en su arpa”
se compara a sus patas
En esos tines, tines, tines,
tines, tines de marca (x2)
Arghhhh..!
BRAND-NAME ANKLE SOCKS
In those brand-name ankle socks
your ankles kill me
In those brand-name ankle socks
your figure traps me
In those socks, socks, socks,
socks, brand-name ankle socks (x2)
Arghhhh..!
I have sold my soul
for some brand-name ankle socks
I have traded my house
for some brand-name ankle socks
I have sold my soul
traded my house
lost my calmness
changed my race
Arghhhh..!
People call them ankle socks
‘cause they’re half socks
They also say I’m a pushover
‘cause I’m half an idiot
But I want you as much
as Ernesto Canto wanted
to join the pantheon of power walking
forever with his record time
In those brand-name ankle socks
your ankles kill me
And not even “Harpo on his Harp”
can compare with your paws
In those socks, socks, socks,
socks, brand-name ankle socks (x2)
Arghhhh..!
