RESEÑAS MUSICALES

Distrito Artificial: una red más amplia

14 de febrero del 2003 para Periódico Reforma por René Peñaloza Esta semana Distrito Artificial  presenta un nuevo formato con el propósito de lanzar una red mas amplia al océano…

Distrito Artificial: tiempo de Tecnogeist

14 de marzo del 2003 para Periódico Reforma por René Peñaloza Con el ahínco –rayando en necedad– requerido para llevar a cabo cualquier proyecto cultural en México, el Tecnogeist alcanza…

Distrito Artificial: escuchar sin prejuicios

24 de enero del 2003 para Periódico Reforma por René Peñaloza “Ver es olvidar el nombre de la cosa que uno ve”, decía Paul Valery. Siguiendo la lógica de este…

POESÍA Y CUENTO

primera nevada

René Peñaloza GalvánTraducción del inglés llegó la primera nevada del inviernocomo una llamada de atención que suenajusto cuando te levantas de la cama había leído en alguna parteque el frio…

23 grapas

René Peñaloza GalvánTraducción del inglés Veintitrés grapasLevántate 8 a lo largoMi diafragma Veintitrés pasosEn una escaleraA la redenciónO su primoAutoengaño Veintitrés enlacesEn un heridoMonstruoDe interjección ilimitada Veintitrés Amens seguidosQue dicen…

El Templo de Dandor (@the MET)

René Peñaloza GalvánTraducción del inglés Tus ojos como dos faros brillantesSobre tus pómulos sonrientesBrillan sobre las piedras arenosasY casi puedo verLos fantasmas de los sacerdotesAferrándose a tantasPlegarias sin responderY escucho…

¿Donde fui?

René Peñaloza GalvánTraducción del inglés Despierto en una cama reclinable Mis entrañas se sienten como nieve (¿No más? ¿está hecho?) Fluidos en agujas huecas ¿Pensando a dónde fui?

Volver arriba